CHÚA BIẾT RẰNG CON YẾU ĐUỐI

Michel Quoist.

Lạy Chúa, Chúa biết rằng con yếu đuối,

nên mỗi lần con gặp khó khăn

là đi tìm một sự hiện diện thân tình

để nâng đỡ con.

 

Con cần nghe một câu nói,

cần một bàn tay để siết chặt,

cần một gương mặt để ôm hôn.

 

Nhưng giờ đây con hiểu rằng sự hiện diện qua hình hài

chưa hẳn là một sự hiện diện đích thực.

Hai người có thể nhìn nhau,

chạm nhau, và thậm chí ôm nhau vào lòng,

nhưng vẫn ở xa nhau, vô cùng cách biệt,

nếu từ thâm sâu, không có tình yêu nối kết họ với nhau.

 

Biết bao cái bắt tay mà chỉ là đóng kịch!

Biết bao đôi vợ chồng, tháng tháng ngày ngày

cùng nằm bên nhau trong thói quen,

mà vẫn là hai nỗi cô đơn,

mỗi người ở một bên của đôi bờ hun hút.

Nhưng lạy Chúa, con cũng tin hết lòng

rằng hai người, dù xa cách nghìn trùng,

trong không gian và thời gian,

vẫn có thể gặp nhau, hiệp nhất, sống hiệp thông sâu lắng

nếu tình yêu vẫn sống động trong lòng.

 

Đối với loài người mà con còn tin được,

thì lạy Chúa, đối với Chúa làm sao không?

Vì Chúa yêu chúng con như biển cả mênh mông.

Chúa hiện diện trong lòng người sâu thẳm

Hiện diện đích thực

Hiện diện hoàn toàn

Mọi lúc mọi nơi.

 

Lạy Chúa, không có gì tách chúng con ra khỏi Chúa,

Không có gì không từ Chúa mà ra

 

Trở về Muc Lục