TÂM
TÌNH CÙNG BẠN ĐỌC
Cáo Lỗi:
Số báo Maranatha_50
phát hành tuần qua, trong bài MỘT VÀI
VẤN ĐỀ VỀ PHIÊN DỊCH KINH THÁNH, tác
giả Joseph Nguyễn An,
phần Tình Hình
Dịch Thuật Kinh Thánh tại Việt Nam, có câu
“Trước năm 1975, chúng ta có một số bản dịch của linh mục Nguyễn Đức Huân,
…” (trang 15). Xin đọc lại là linh mục Trần Đức Huân. Chân thành cáo
lỗi cùng tác giả và quý độc giả.
Trong tuần qua,
MARANATHA
đã nhận được điện thư xin nhận báo,
đổi địa chỉ e-mail, giới thiệu thân hữu nhận báo, gửi bài vở và ý kiến
đóng góp của:
Lm. Vũ Xuân Hạnh, Phạm Hùng Sơn – CVK, Nguyễn Hữu Dõng - CS Gioan Tẩy Giả,
Trần Đức Hạnh, Bác Phó Mộc, Dương Phú Cường, Theresa Hạnh, Minh An,
Kym Trang (DCAC), Nguyệt Nga, Lm. Trần Đức Phương, Bồ Câu Nhỏ, Bùi Thị
Diễm, Nguyễn Quốc Hảo, Văn Hưởng, Savier Phạm, Mary Pauline, Lm. Trần
Phương, Nguyễn Công Minh, OFM,…
Chân thành cám ơn Quý Vị đã đón nhận, đóng góp bài vở, ý kiến xây dựng và
những khích lệ của Quý cộng tác viên và độc giả dành
cho
Maranatha.
Nguyện xin Chúa chúc lành cho Quý Vị.
Trân
trọng,
MARANATHA
THƯ BẠN ĐỌC
Xin chia sẻ một vài tâm tình
đã nhận được từ cộng tác viên và độc giả gửi về
MARANATHA
trong tuần qua để hiệp thông cầu nguyện cho nhau:
Kính quý vị tuần báo điện tử
Maranatha, Tôi chỉ là một phụ nữ bình thường, có chồng và hai con nhỏ, và
cũng là độc giả của MARANTHA khoảng 10 số thôi.
Tôi xin viết thư này hết lòng cám ơn quý vị đã cho tôi một món ăn tinh thần
hàng tuần rất bổ ích và cần thiết, nhất là với cuộc sống bận rộn nhiều thử
thách trong cuộc sống hải ngoại này. Tôi rất sung sướng và đã giới thiệu
MARANATHA cho bạn bè gần xa. Phải nói đây là một tờ báo rất xuất sắc, xuất
sắc nhất trong tất cả các báo tôn giáo mà tôi đã từng đọc. Mặc dù, đọc báo
tôn giáo thì thường là khô khan, nhưng sao đọc MARANATHA tôi lại ‘ghiền.’
Một lần nữa xin chân thành cám ơn. Nguyện xin Chúa và Mẹ Maria luôn ban ơn
giúp sức và hỗ trợ cho quý vị thật nhiều. Minh An, Sydney, Australia.
Xin chân thành đa tạ và mến chúc Hè
2005 hồn an xác mạnh. Kym Trang (Nguyệt San Dân Chúa Âu Châu)
Nội dung của Maranatha thật quý báu.
Nguyệt Nga xin địa chỉ của Maranatha để gửi đến một chút ủng hộ. Chân thành
cảm tạ. Xin Thiên Chúa qua lời chuyển cầu của Đức Mẹ Maria chúc phúc lành
cho Maranatha luôn mãi. Thân ái kính chào trong tình yêu và bình an của Chúa
Kitô. Nguyệt Nga.
Xin cám ơn Quý Vị nhiều, Tôi là Lm
Anphong Trần Đức Phương…Vì không biết đã gửi đến Quý Vị những bài nào rồi,
nên sau này khi có giờ hơn, tôi sẽ gửi đến quý vị những bài tôi đã viết
trước đây, để tùy nghi quý vị sử dụng; miễn là để giúp vào việc ‘đem Tin
Mừng đến cho mọi người…’ và khi có bài gì mới, tôi cố gắng gửi sớm có
thể…Xin Chúa và Mẹ Maria chúc lành và hợp chung lời cầu nguyện cho nhau.
Lm. Trần Đức Phương
Kính thưa quý vi ban Biên Tập Tuần
Báo Maranatha, Con rất thích tuần báo và xin được nhận hàng tuần. Xin Chúa
chúc lành cho quý vị và cho Tuần Báo ngày một tăng số độc giả hầu giúp ích
cho nhiều linh hồn trong công việc truyền giáo. Kính thư, M. Diễm
Trọng Kính Quý Cha, Quý tu sĩ nhóm
Maranatha, Con xin cám ơn những chia sẻ của các bài viết trong báo
Maranatha, nhận được từ một người bạn. Trong tinh thần ham muốn học hỏi về
Lời Chúa và cũng để thăng tiến đời sống đạo đức của mình, con muốn được nhận
báo Maranatha mỗi kỳ. Vế chi phi, phí tổn cho việc nhận báo định kỳ, xin
Maranatha cho biết làm thế nào để đóng góp. Xin chân thành cám ơn. Xin chúc
Quý vị luôn nhiệt tâm, trung thành trong việc rao giảng Lời Chúa, làm chứng
cho Tin Mừng. Trân kính, Nguyễn Quốc Hảo, EDS, Sydney, Australia.
Đây là địa chỉ của người anh ở tại
Việt Nam, Lm. Trương Đức Thắng, Nhà Thờ Bắc Vinh, Cam Ranh, Tôi xin được
giới thiệu và mong rằng Tuần Báo Điện Tử MARANATHA là một món quà tinh thần
cho người anh của tôi. Nguyện xin Chúa và Mẹ Maria luôn ban nhiều hồng ân
đến cho quý vị và “MARANATHA” Savier Phạm, Fremont, California.
Xin chân thành cám ơn Maranatha.
Chúng tôi luôn đồng hành, nâng đỡ và cầu nguyện cho Maranatha! Chúa yêu
Maranatha! Kính, Mary Pauline
Kính thưa quý báo, Tôi là linh mục
Trần Phương đang coi xứ ở Quảng Trị, thuộc giáo phận Huế. Vì ở đây đói thông
tin nên xin quý vị vui lòng gởi báo cho tôi. Xin Thiên Chúa chúc lành cho
quý vị. Kính mến, Lm. Trần Phương, Quản Xứ Kẻ Văn, Quảng Trị.
Xin gửi cho Maranatha với, Cám ơn
nhiều lắm. An-phong Nguyễn Công Minh, OFM
Dear Maranatha, Please send
Maranatha to my dear friend on this email address…May our dear Lord continue
blessing you and all Maranatha staff. Marthahienmuoi
MARANATHA rất kính mến! Xin chân
thành cảm ơn Tuần Báo với các ngòi bút rất ‘uyên thâm, sâu sắc,’ đã chuyển
tải và diễn giải Lời Chúa theo từ ngữ tiếng Việt thật dễ hiểu cho tất cả mọi
đối tượng có trình độ dù cao hay thấp. Maranatha cũng thật là hấp dẫn, vì có
những hình ảnh và gương sáng cụ thể làm thu hút nhiều bạn đọc điển hình như
phận hèn nữ nhi tôi đây. Xin cảm ơn tác giả Nguyễn Chính Kết đã gửi báo này
cho tôi. Như một món ăn tinh thần rất bổ dưỡng, tôi trân trọng nhâm nhi và
thưởng thức bằng tất cả tấm lòng ái mộ và tri ân. Nguyện xin Thiên Chúa Ba
Ngôi Chí Thánh đền đáp công ơn, ‘chất xám’mà các tác giả đã cống hiến một
cách vô vị lợi để phục vụ cho bạn đọc gần xa , nghĩa cử cao đẹp này làm cho
chúng tôi thật xúc động. Tôi cũng muốn đóng góp một chút hiểu biết ‘mọn
hèn’, khi tháng 8 đang về có ngày lễ ‘Mẹ Lên Trời,’ xin gửi một bài
cảm hứng viết về Đức Mẹ. Bồ Câu Nhỏ.
Trở về Muc Lục