|
KINH LẠY CHA CHO NHỮNG NGƯỜI ĐANG ĐÓI Cầu nguyện với một phần tư thế giới Lm. J.Wresinski – Thái Văn Hiến chuyển dịch Lạy Cha chúng con... Vâng, chúng con nói với Cha như Chúa Giêsu đã dạy cho chúng con vì Người đã có được tình yêu điên rồ của Cha Người, đã có kinh nghiệm về mối liên hệ với Cha. Xin cho chúng con lương thực hằng ngày, xin ban cho chúng con mọi ngày. Cha đã làm cho chúng con buộc lòng phải xin Cha sự ấy, không phải như một lời nài nỉ, nhưng để nói với Cha rằng Cha buộc lòng phải ban cho chúng con lương thực, vì Cha có nỗi ám ảnh là mỗi con người phải có thể được ăn khi đói. Cha đã biết thế nào là những gia đình, những đứa trẻ, những kẻ bất hạnh đang chết đi vì đói bên lề đường. Cha đã nhìn thấy biết bao bà mẹ, bao ông bố đánh nhau, tố giác nhau, chia rẽ nhau, vì họ không có cơm bánh trong nhà. Vâng lạy Chúa, Chúa đã nhìn thấy tất cả những điều ấy và Chúa đã không thể chấp nhận. Chúa buộc lòng phải ban phát một cách hào phóng. Lạy Cha chúng con, Cha không thể tự cắt rời mình khỏi những đám dân trên khắp thế giới thiếu thốn những phương tiện để phát triển, và bị đói khát ấy, hoàn toàn bị giảm giá vì phải lệ thuộc vào các kẻ khác. Nhờ Chúa Giêsu Kitô, Cha đã trở nên Cha của mọi dân tộc: Cha không thể bỏ rơi họ. Chúa ơi, một người cha phải là: nếu con cái càng khốn khổ, lại càng yêu mến chúng hơn; chúng càng phân tán, thì càng sát cánh bên chúng hơn. Sự dữ mà Cha phải giải cứu chúng con là điều bất hạnh vì vắng mặt Cha. Chính Chúa Giêsu cũng không thể chấp nhận được điều đó. Người không thể sống ngoài sự kề cận với Cha của Người: nơi nào không có Cha, thì Con cũng không thể có ở đó. Xin cứu chúng con khỏi sự dữ vì thiếu vắng Cha: Lạy Cha chúng con, Cha không thể bỏ rơi chúng con được●
(Lời kinh của cha J.Wresinski - nxb Science & Service Quart Monde) |
